Εκπληξη! Η 'Γοργόνα' του Stephen Chow ανοίγει σήμερα

Το αστείο αστείο 'Kung Fu Hustle' προοριζόταν να είναι το διεθνές επίτευγμα της σούπερ σταρ του Χονγκ Κονγκ Stephen Chow, αλλά τα τελευταία 12 χρόνια, ταινίες Chow όπως το CJ7 και το Journey to the West έχουν σχεδόν ταφεί στις ΗΠΑ, token stop σε μια χούφτα των θεάτρων πριν από την αποκοπή στο βίντεο στο σπίτι. (Δεν βοηθά το χαρισματικό Chow να επιλέξει τώρα να παραμείνει πίσω από την κάμερα και δεν εμφανίστηκε στην οθόνη από το 2008). Η πιο πρόσφατη ταινία της Chow, 'The Mermaid', έσπασε τα αρχεία box-office στην Κίνα, αλλά εδώ έχει αποσταλεί σε ένα μη κερδοσκοπικό θεατρικό άνοιγμα: Σύμφωνα με τον κριτικό Simon Abrams, εκπρόσωποι του διανομέα της, Sony Pictures, δεν γνώριζαν ότι την απελευθέρωσαν.



Έχω επιβεβαιώσει ότι η MERMAID κυκλοφορεί από τη Sony στις 2/19, αφού της είπαν πολλοί εκπρόσωποι της Sony ότι δεν άκουσαν την ταινία.

- Simon of the Desert (@simonsaybrams) 16 Φεβρουαρίου 2016



Η ταινία δεν έχει μια σελίδα σχετικά με το Rotten Tomatoes ή το Metacritic και παρατίθεται μόνο στο site έκδοσης εισιτηρίων Fandango - το οποίο απέκτησε το Rotten Tomatoes νωρίτερα αυτή την εβδομάδα - υπό τον τίτλο του Mandarin 'Mei Ren Yu.' Παρόλα αυτά, μια χούφτα ατρόμητων κριτικών επιδίωξαν να ανοίξουν προβολές, μερικοί από τους οποίους κατάφεραν να πραγματοποιήσουν πωλήσεις με βάση μόνο το στόμα.



Παρά την μηδενική προβολή της εναρκτήριας προβολής της Chow's 'The Mermaid', ο Chow είχε μια σχεδόν ασιατική (πλην ενός) σπίτι

euphoria show review

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny) 19 Φεβρουαρίου 2016

Η ταινία έχει, τουλάχιστον, εξεταστεί για τους κριτικούς στην Ασία, οπότε υπάρχει μια συντριπτική πλειοψηφία ενθουσιωδών εκ των προτέρων αναθεωρήσεων από τον κινεζικό Τύπο και εμπορικά έγγραφα με ξένους ανταποκριτές. Η ιστορία μιας γοργόνας που αποστέλλεται για να δολοφονήσει έναν κτηματομεσίτη ο οποίος δηλητηριάζει τους ωκεανούς, αλλά ερωτεύεται με αυτόν, προφανώς βάζει στην οικολογική παραβολή παχύ - ένας κριτικός το συγκρίνει με το «The Cove», το ντοκιμαντέρ για το δελφίνι σφαγή - αλλά εξακολουθεί να βρίσκει το χρόνο για την κωμωδία των τρελών εμπορικών σημάτων της Chow. Η ταινία φαίνεται να παίζει σε ένα μεγάλο αριθμό θεάτρων, για μια αλλαγή, αλλά οι πιθανότητες είναι ότι δεν θα είναι γύρω για πολύ.

Εκσυγχρονίζω: Παρά την έλλειψη προώθησης, η 'Γοργόναμ' έκανε πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια στις Η.Π.Α. για το άνοιγμα του Σαββατοκύριακου, με τον υψηλότερο κατά μέσο όρο ανά θεάτρο οποιασδήποτε ταινίας στην απελευθέρωση. (Η ταινία έχει επίσης Rotten Tomatoes και Metacritic σελίδες τώρα, πάρα πολύ.) Έχουμε προσθέσει σχόλια από τους κριτικούς που έκαναν δημόσια προβολή.

Κριτικές της 'Η γοργόνα'


Μαγκί Λι,
Ποικιλία

Εύκολα η πιο ευχάριστη κωμική φαντασία του κινηματογράφου κινεζικής γλώσσας από τη δική του 'Ταξίδι στη Δύση: Κατακτώντας τους Δόμους' (2013), η 'Η Γοργόνα' του Stephen Chow αψηφά τη χρονοβόρα φύση του υλικού της, δημιουργώντας καθαρή γοητεία με τον σκηνοθέτη ’ το δικό του μείγμα καρυδιού χυμού, απαράδεκτης σκληρότητας και ασταμάτητης γλυκύτητας. Όπως ένα οικολογικό 'Lust, Caution', αυτό το παραμυθένιο παραμύθι σχετικά με μια γοργόνα που πέφτει για τον κακό προγραμματιστή που στάλθηκε για να αποπλανήσει και να δολοφονήσει είναι εντυπωσιακά σχετικό με την Κίνα, όπως και με τις μυριάδες περιβαλλοντικές κρίσεις. Το σενάριο του Chow και οκτώ άλλων γραφολόγων δεν είναι άγρια ​​πρωτότυπο, αλλά κρατά ελαφρές εκπλήξεις και Chow & s κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας έξυπνο διάλογο. Όπως και με τα άλλα του σκηνοθετικά έργα, συγκεκριμένα το «The God of Cookery» (1996) και το «Kung Fu Hustle» (2004), ο Chow σκοντάφτει πέρα ​​από τα όρια της ευπρέπειας και της ανθρωπιάς στην κακή μεταχείρηση των χαρακτήρων του, υποδεικνύοντας μια έμφυτη μισανθρωπία μερικές φορές κάθονται άβολα με την έντονη καλοσύνη και συχνά την ασπρόμαυρη ηθική. Ο νεοφερμένος Jelly Lin ενώνει μια μακρά σειρά πανέμορφων γυναικών όπως η Karen Mok, η Vicki Zhao και η Shu Qi, οι οποίες υποβάλλονται σε απωθητικές μακιγιάζ εικόνας και στη συνέχεια υποβάλλονται σε σωματική και διανοητική κακοποίηση , αν και οι επιδόσεις του Lin ’ αποδεικνύουν ότι κερδίζουν αρκετά για να υπερισχύσουν αυτά τα εμπόδια.

Simon Abrams, RogerEbert.com

Η 'Γοργόναμ' έχει πολλά χαρακτηριστικά γνωρίσματα της κωμωδίας του Chow για την εργατική τάξη-εγωιστής-κάνει-καλό. Ο Chow μπορεί να μην παίζει την (υπερβολικά αδύναμη) υπερβολική έκδοση του πενιχρού δημόσιου προσώπου του εδώ, όπως συμβαίνει συχνά. Αλλά ο Liu Xuan μπορεί εύκολα να διαβάσει ως stand-in του Chow: είναι πλούσιος, αλλά 'χαμηλής τάξης', σύμφωνα με τα λόγια του καταστροφικού, μεγαλοπρεπούς αντίπαλου Ruolan (Zhang Yuqi) του Shan. Τα φανταχτερά ρούχα και τα κομψά πάρτι 'Cribs', γεμάτα με μωράδες στην πισίνα και δεκαετίες παλιά κρασί, είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του νέου τρόπου ζωής του Liu Xuan. Όταν λοιπόν εμφανίζεται ο Σαν, φορώντας φθαρμένο μακιγιάζ και άσχημο βάρος από καουτσούκ για να συγκαλύψει τα πτερύγιά της, όλοι γνωρίζουν ότι η Liu Xuan θα συνεχίσει να κυνηγάει μετά από αυτήν. Είναι φρικτή, όπως φάνηκε από το μουσειακό μου μολύβι. Ο Tony Stark δεν είναι. Αλλά αυτό είναι μέρος της λεπτότερης έκκλησης του χαρακτήρα του: είναι άμεσα αναγνωρίσιμος ως ψεύτικο που παρ 'όλα αυτά θέλει να κάνει καλό.

Ο Glenn Kenny, Νιου Γιορκ Ταιμς

Η 'Γοργόνα' δεν είναι ένα συνηθισμένο φανταστικό rom-com, όμως, όπως και οι οπλινοποιημένοι αχινοί της θάλασσας, τα εξαιρετικά νόστιμα ψητά κοτόπουλα, ο αυτο-ακρωτηριασμός του ανθρώπου-χταπόδι και άλλες κωμικές ιδιαιτερότητες. Το σκασίλ είναι απίστευτο, αλλά αυτό είναι μόνο μια πτυχή του θεαματικού χιούμορ της ταινίας: Η αδυσώπητα absurdist σκηνή στην οποία ο Liu Xuan προσπαθεί να πείσει δύο αστυνομικούς ότι είχε απαχθεί από μια γοργόνα είναι ίσως το πιο αστείο πράγμα που θα παίξω σε μια οθόνη αυτή έτος, και ίσως το επόμενο.

Ξυπνήστε Ορνιο

Η 'Γοργόνα' είναι μια πολύ αστεία ταινία, αλλά η καυστική της πινελιά στο νέο πλούτο της Κίνας, σε συνδυασμό με την απελπιστική ματιά της στην καταστροφή του περιβάλλοντος της χώρας, υποδηλώνουν ότι ένας σκηνοθέτης προσπαθεί να βρει τρόπους να συνδυάσει την έντονη αίσθηση της διασκέδασης με βαθύτερα, πιο σκοτεινά θέματα. Δεν είναι ξεκάθαρο αν η Chow τα συμφιλίωσε, καθώς η ταινία συχνά μετατοπίζεται μεταξύ των αποχρώσεων, από το ευρύ χιούμορ μέχρι το σπαρλάντινο ειδύλλιο, στην ταινία οικολογικού μηνύματος. (Έχει ακόμη και μερικούς μουσικούς αριθμούς.) Αλλά είναι εκπληκτικό το πόσο ξεχωριστή και παράξενη Γοργόνα καταφέρνει να είναι, ειδικά δεδομένης της έντονα παράγωγης αντίληψης - πόσο προσωπική αισθάνεται, μέσα σε όλο το παραλογισμό, γεμάτο χιούμορ. Αξίζει να το δούμε.

R. Emmet Sweeney, Τρόπος ταινίας

σεζόν 4 επεισόδιο 2

Η 'γοργόνα' άνοιξε στην πόλη της Νέας Υόρκης χωρίς προβολές για δημοσιογράφους, παρά την απίστευτη επιτυχία της στην Κίνα. Αλλά ο Chow δεν είχε ποτέ μεγάλη τύχη με τους διανομείς των ΗΠΑ. Η Miramax έκοψε 20 λεπτά από το 'Shaolin Soccer' (01) και έπειτα έβαλε το ράφι για σχεδόν τρία χρόνια (βγήκε τελικά τον Αύγουστο του 2004). Η Sony Pictures Classics κυκλοφόρησε το 'Kung Fu Hustle' (04) χωρίς αλλοιώσεις και με μια υγιή προώθηση, αλλά αυτή ήταν η τελευταία φορά που μία από τις ταινίες του έλαβε μια αξιοπρεπή εθνική κυκλοφορία. Ο Stephen Chow δεν χρειάζεται την Αμερική, αλλά οι πολυπλέκτες του θα μπορούσαν σίγουρα να τον χρησιμοποιήσουν, όπως εύχομαι, οι Hollywood blockbusters ήταν μισοί εξωφρενικοί και ατρόμητοι δημιουργικοί όπως η 'Γοργόνα'.

Ben Sin, Δημοσίευση στη Νότια Κίνα

Ο πρώην βασιλιάς του κινηματογράφου του Χονγκ Κονγκ, ο οποίος για τον πόλεμο (ανόητες) κωμωδίες της δεκαετίας του '90 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000 εξακολουθούν να εκπροσωπούνται από το Χονγκ Κονγκ σήμερα, έχει καταστεί ανεξήγητα κάτοχος (από τα τοπικά πρότυπα της βιομηχανίας ψυχαγωγίας) την τελευταία δεκαετία, δουλεύοντας με δικούς του ρυθμούς στα δικά του έργα, είδος που είναι διάσημο για. Παρά το όνομά του να χρεώνει τη μάρκα στο διαφημιστικό υλικό αυτού του κινηματογράφου, η 'γοργόνα' είναι η δεύτερη σε σειρά ταινία στην οποία ο Chow παραμένει πίσω από την κάμερα, η οποία πρέπει να απογοητεύσει τους Χονγκ Κονγκερς να αναρωτιούνται γιατί ο αγαπημένος ηθοποιός δεν έχει κάνει πραγματικό 'Stephen Chow ταινία' από το 2004 'Kung Fu Hustle' (ένα τεράστιο χτύπημα, το οποίο κάνει την αποφυγή της φόρμουλα πιο αινιγματική). Με αληθινό ντοκιμαντέρ της ρύπανσης των υδάτων, της θάνατος της θάλασσας και της καταστροφής των φυσικών πόρων που έχουν συναρμολογηθεί στο μοντάζ ανοίγματος της ταινίας, είναι ξεκάθαρο από την αρχή αυτό που προσπαθεί να πει ο Chow. Πιστεύουμε λοιπόν στο 53χρονο αστέρι για να δημιουργήσουμε ένα παιχνίδι ηθικής που χαρακτηρίζει τα οπτικά εφέ του CGI, που αγαπούν τόσο τα κινεζικά ακροατήρια. Υπάρχουν και γέλια, γι 'αυτό χτυπήθηκαν και χάθηκαν: μια πρώιμη σκηνή, της αποτυχημένης προσπάθειας να πάρει τη ζωή του Liu παρά την ανάπτυξη ενός τεράστιου οπλισμού, φανερώνει με επιτυχία τα μανιακά σινιάνα των παλαιότερων ταινιών Chow. άλλα gags, όπως ένας υπερβολικός άνδρας ηθοποιός ντυμένος ως γοργόνα, πέφτουν επίπεδη. Στυλ Stephen Chow για τον πόλεμο Οι gags λειτουργούν μόνο όταν εμπλέκεται η Chow.

Elizabeth Kerr, Δημοσιογράφος του Χόλιγουντ

Επιστρέφοντας στην καρέκλα του σκηνοθέτη τρία χρόνια μετά το λιγότερο από το 'Ταξίδι προς τη Δύση: Κατακτώντας τους δαίμονες', το τελευταίο Chow είναι πιο σύμφωνο με την πρώιμη δουλειά που τον έκαναν ένα χτύπημα στο σπίτι ('King of Comedy') και τον κέρδισε μια λατρεία μετά από το εξωτερικό ('Kung Fu Hustle'). Χωρίς χρόνο για αλληγορία ή παραβολή, η φανταστική γοργόνα παραδίδει το μήνυμά της χωρίς κομμάτι λεπτότητας (και είναι αποπροσανατολιστικό γι 'αυτό) αλλά με μεγάλη γοητεία, πνεύμα και σκοτάδι για να το αντισταθμίσει. Οι φίλοι της μανταρωτικής ανοησίας του Chow μπορούν επίσης να περιμένουν περισσότερα από αυτά, τονίζονται από μια χούφτα αλησμόνητων ακολουθιών, τόσο οπτικών όσο και διαλόγων. Τούτου λεχθέντος, η παραδοσιακή δυσκολία της Chow με γυναικείους χαρακτήρες συνεχίζεται: η Ruolan της Kitty Zhang θέλει να καταστρέψει τις γοργόνες, γιατί, τελικά, η ντροπή ότι ο φίλος της την έχει πετάξει. Γυναίκες, σωστά; Η τάση του να τα βασανίζει είναι ζωντανή και καλά, και η εξάρτησή του από την δοκιμασμένη και αληθινή αφήγηση δεν δείχνει κανένα σημάδι ύφεσης. Για να είμαστε δίκαιοι, ο Chow εξακολουθεί να επιμένει να παίρνει από καιρό σε καιρό μαύρο γκρεμό: Ο αυτοκλειόμενος σούσι-σεφ του Octopus είναι τόσο γοητευτικός όσο είναι ξεκαρδιστικός. οι γοργόνες αναγκάζονται να ζουν σε βρώμικο, μολυσμένο νερό με ανοιχτές ανοιχτές πληγές. και η τελική αναζήτηση ανοιχτού νερού του Shan είναι σαν κάθε φρικτή ειδική Discovery σχετικά με τη λαθροθηρία των φαλαινών ή ακόμα καλύτερα από τις σφαγές των δελφινιών doc 'The Cove.' Μεγάλο μέρος αυτού του σκότους μετριάζει την αφηρημένη προβλεψιμότητα σε κάποιο βαθμό.

James Marsh, Ημερήσια οθόνη

Ο Chow δεν ενδιαφέρεται για την λεπτότητα αλλά ευτυχώς διατηρεί τις περιβαλλοντικές ανησυχίες του μέσα στην αφήγηση της ταινίας. Ο Ντενγκ Τσαο είναι αβίαστα απεχθής, καθώς το πλούσιο παιδί, που ξέρει μόνο πώς να πετάει χρήματα σε προβλήματα, αλλά η μετατροπή του σε ακτιβιστή για αλλαγή είναι αληθινή. Η νεοφερμένη Jelly Lin φέρνει μια απολαυστική ιδιοσυγκρασία στα κυριολεκτικά ψάρια της από το νερό. Ο Shan είναι όμορφος, αλλά δεν γνωρίζει αυτό το γεγονός ή πώς να το χρησιμοποιήσει προς όφελός του. Ο Λιν εμφανίζει επίσης ένα δώρο για φυσική κωμωδία, τουλάχιστον σε μια ακολουθία όπου ο χαρακτήρας της επιχειρεί να επιτεθεί στον Lu Xuan χρησιμοποιώντας μια τσάντα από αχινούς.

Ο κηδεμόνας

Αυτό το γελοιογραφημένο ζωντανό δράμα βρίσκει τον Stephen Chow ('Shaolin Soccer') που αναδεικνύει ένα Disneyish set-up - ο αδίστακτος προγραμματιστής μαυρίζεται από την γοργόνα που κατοικεί στη λιμνοθάλασσα που λεηλατεί - με περισσότερα από τα συνήθη καλά-εμπνευσμένα gaggy. (Πολλή διασκέδαση προέρχεται από μια προσπάθεια περιγραφής μιας υβριδικής μορφής σε έναν καλλιτέχνη σκίτσα της αστυνομίας.) Ευτυχώς, το μάτι του Chow για αστεία πρόσωπα και παρουσίες παραμένει αχνό: με το χτενισμένο κραγιόν και το πιγκουίνο, η ηρωίδα του Jelly Lin θα μπορούσε να σταματήσει ακόμα και τα πιο αλλά δεν μπορεί να ξεπεράσει τον γενειοφόρο, γεμάτο από πορτοκαλιές κοροϊδευτή του προλόγου, ο οποίος αναδύεται από μια μπανιέρα όπως ο Ricky Tomlinson στο 'Riff-Raff' του Ken Loach.

περπατώντας νεκρός dave chappelle

Dylan Kickham, Εβδομαδιαία ψυχαγωγία

Η 'Γοργόνατ' είναι στην καλύτερη της μορφή όταν αγκαλιάζει την γελοία, απαγορευμένη, φρενκική κωμωδία στην οποία έχει γίνει γνωστός ο Chow, χάρη σε ταινίες όπως το 'Kung Fu Hustle' και το 'Shaolin Soccer'. Αλλά όταν τα φάρσα στοιχεία ξεθωριάζουν μακριά προς το τέλος, η ταινία γίνεται πολύ λιγότερο ευχάριστη. Πολύ μακριά από το πουθενά, δεν βρισκόμαστε σε ένα ανόητο, ψεύτικο ειδύλλιο, αλλά σε μια φρικιαστικά δραματική ταινία δράσης. Η κλιμακωτή σκηνή είναι μια αιματηρή σφαγή που αισθάνεται εντελώς αποσυνδεδεμένη από την ταινία μέχρι εκείνο το σημείο. Και μετά, η ταινία μετατοπίζεται σε ένα δραματικό ρομαντισμό για μια σκηνή μεταξύ του Liu και του Shan. Παρόλο που το περιεχόμενο της σκηνής αγγίζει, λείπει πραγματικά στοιχήματα επειδή οι χαρακτήρες και η σχέση τους παρουσιάστηκαν ως κωμικό για το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας.

Το MERMAID (Chow, 16) Πιθανώς εξαρτάται από την ανοχή σας για τα μπαστούνια σκωτσέζικο να είναι απόλυτα ειλικρινής, αλλά είμαι ένας ανεμιστήρας.

- Peter Labuza (@labuzamovies) 21 Φεβρουαρίου 2016



Κορυφή Άρθρα

Κατηγορία

Ανασκόπηση

Χαρακτηριστικά

Νέα

Τηλεόραση

Εργαλειοθήκη

Ταινία

Φεστιβάλ

Κριτικές

Βραβεία

Εκδοτήριο

Συνεντεύξεις

Clickables

Κονίστρα

Βιντεοπαιχνίδια

Podcast

Περιεχόμενο Σήματος

Βραβεία Εποχής

Φορτηγό Με Ταινίες

Επιρροές