Επανεξέταση: Ο Τομ Χανκς δεν μπορεί να σωθεί Whimsical Dave Eggers Προσαρμογή 'Ένα ολόγραμμα για τον βασιλιά'


Η πρώτη από τις πολλές ταινίες προσαρμογές του Dave Eggers ’; μυθιστορήματα, 'Ένα ολόγραμμα για τον βασιλιά' παίρνει τα συνθήματά του από ένα από τα συνηθέστερα επιτεύγματα του συγγραφέα, μια μελέτη χαρακτήρων του 2012 που εύστοχα περιγράφεται ως ένα είδος 'Θάνατος ενός πωλητή' για την εποχή του παγκόσμιου χωριού. Ο Tom Hanks παίζει τον δυσαρεστημένο επιχειρηματία Alan Clay, ο οποίος ξοδεύει τη διάρκεια της ταινίας σε ένα άσκοπο ταξίδι στη Σαουδική Αραβία για να προτείνει μια σύμβαση πληροφορικής στον βασιλιά, ο οποίος μπορεί ή όχι να εμφανιστεί. Αυτή η προϋπόθεση παρέχει ένα ιδανικό σκάφος για τους Eggers ’; επαναλαμβανόμενη σταθεροποίηση στην Αμερική, κατακερματισμένη, αποπροσανατολισμένη κατάσταση και ίσως να μην υπάρχει καλύτερη αντιστοιχία για ένα τέτοιο υλικό από το πιο γνωστό αστέρι της κάθε χώρας. Αλλά ενώ η Eggers ’; το απαλά εκφραστικό στυλ λέει πολύ με λίγο, σε μορφή μήκους χαρακτηριστικών, η προσέγγιση μεταφράζεται σε κάτι πολύ λιγότερο.





Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Χάνκς και ο συγγραφέας-σκηνοθέτης Tom Tykwer δεν προσπαθούν να βρουν την ουσία του υλικού. Από τότε που ξεκίνησε το ντεμπούτο του στο 'Run Lola Run', ο Tykwer παρέμεινε ένας εφευρετικός οπτικός στιλίστας με την ικανότητα να εισάγει μια μεγάλη ποικιλία ειδών με ποιητικό συντονισμό. Επιτυγχάνει τόσο στην ανοιχτή ονειρική ακολουθία του 'Ολογράμματος', στην οποία ο Άλαν μιλάει άμεσα στην κάμερα, ενώ εκφράζει την εισαγωγική φράση των ομιλούμενων 'Μία φορά σε μια ζωή'. Παρά την αμβλύ μεταφορά - ένας καταθλιπτικός πωλητής που ρωτά τον εαυτό του , 'Πώς έφτασα εδώ;' καθώς μετακινείται σε μια ξένη γη - η τακτοποιημένη παρουσίαση του Tykwer φέρνει ένα ειρωνικό πλαίσιο γύρω από τον Hanks ’; ευγενική παρουσία, δημιουργώντας ένα έντονο μυστικό τόνο.

φίλησέ με πρώτα εξήγησε
Το μυστήριο συνεχίζεται όταν ο Alan φτάσει στον προορισμό του και βρεθεί στο κέντρο ενός παιχνιδιού αναμονής στη μέση της άγονης έρημο. Με το προσωπικό του σκελετού να κολλάει σε μια θερμά γεμάτη σκηνή, και οι εταιρικοί υπερασπιστές του που απαιτούν ενημέρωση, ο Clay καταλήγει να εγκατασταθεί σε γη χωρίς ανθρώπους. Ξοδεύει τις βραδινές του νύχτες πίνοντας αλκοόλ στην πατρίδα, παιχνίδια με τις περιπλανώμενες προσδοκίες ενός συντρόφου κακομαθημένου ταξιδιώτη (Sidse Babett Knudsen) και νιώθουν φίλος σε έναν τοπικό οδηγό (Αλέξανδρος Μαύρος). Μεταξύ των βουτηγμένων εκρήξεων και των αδέξια κλήσεων με αποξενωμένους συγγενείς, οι μεταφορές συνεχίζουν να έρχονται: Ένα χτύπημα στην πλάτη του σηματοδοτεί την υπαρξιακή απελπισία του που κυριολεκτικά ξεσπά από κάτω από την επιφάνεια.



Αλλά οι συσκευές όπως αυτό που κάνουν το αίνιγμα του Alan να καταγράφει μόνο ως επιφανειακή βαθιά (μια επαναστατική εικόνα με βαριά χέρια τον βρίσκει να οδηγεί σε ένα περιπέτεια). Ανεξάρτητα από το πόσο Tykwer διακρίνει την αφήγηση με ένα πανέμορφο, χασμουρητό τοπίο, η ταινία δεν καταφέρνει να αναπτύξει την αλλοτριωμένη κατάσταση του Alan σε οποιοδήποτε ουσιαστικό τρόπο. Hanks ’; το κοπιασμό μπορεί να φτάσει μέχρι τώρα. Φανταστείτε το 'Lost in Translation' στη Μέση Ανατολή και θα έχετε μια καλή ιδέα για την αναζήτηση ψυχής που οδηγεί την πολεμική πλοκή προς τα εμπρός.



'Ένα ολόγραμμα για τον βασιλιά' ποτέ δεν συγχέει σε μια ενιαία, που περιλαμβάνει ιστορία? η πολυαναμενόμενη συνάντηση με τον βασιλιά έρχεται και πηγαίνει ως μια δεύτερη σκέψη, σε αυτό το σημείο αντικαταστάθηκε από ένα λεπτό μυθικό ρομαντισμό μεταξύ του χαρακτήρα του Χάνκς και ενός καλοπροαίρετου τοπικού γιατρού (Sarita Choudhury). Στην καλύτερη περίπτωση, αυτή η αναπτυσσόμενη χημεία διερευνά την οικουμενικότητα της μοναξιάς που έχει τη δύναμη να δεσμεύει δύο ανθρώπους από άγρια ​​διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο. Στη χειρότερη περίπτωση, κάνει και αυτό, με τρομερά χαλαρά αποτελέσματα.
Η πιο ενδιαφέρουσα πτυχή της πλοκής περιβάλλει τους διάφορους τρόπους με τους οποίους η απαγόρευση της συμπεριφοράς της κοινωνίας - το πόσιμο, η σεξουαλικότητα - προσθέτουν στον αποπροσανατολισμό του Αμερικανού ταξιδιώτη από τη ζωή που άφησε πίσω του, ακόμα κι όταν τελικά του επιτρέπουν την επανεκκίνηση. Αλλά αυτή η προοπτική ενός λευκού στην ξένη επικράτεια δεν είναι αρκετά ευαισθητοποιημένη ώστε να αποδώσει πολύ περισσότερο από την προοπτική ενός αλλοδαπού σε έναν κόσμο που ούτε αυτός ούτε η ταινία μπορούν να κατανοήσουν πλήρως. Με το χτύπημα ενός παραμυθιού που τελειώνει, το 'Ολόγραμμα για τον βασιλιά' εγκαθίσταται για ένα ουτοπικό ιδεώδες από το συγχρονισμό με τον ανατριχιαστικό αναλυτικό χαρακτήρα της θέσης του. Αν ο Alan αντιπροσωπεύει την αδέξια σχέση της Αμερικής με πλούσιους φορείς του εξωτερικού, η μοίρα του φαίνεται πολύ καθαρή.

Ως αποκλειστικός σεναριογράφος της ταινίας, ο Tykwer έβαλε τον συναισθηματικό συντονισμό και την παγκόσμια πολιτική του μυθιστορήματος σε εισαγωγικά. Είναι Eggers μείον Eggers - μια φανταστική ιστορία που φιλοδοξεί να κάνει την περιστροφική μέτρησή της για κάτι βαθιά, και αντ 'αυτού απλά ματιά σε μια μακρινή γη σε μια αμηχανία κατάσταση, όπως και το μελαγχολικό μόλυβδο της.

Βαθμός: C +

'Ένα ολόγραμμα για τον βασιλιά' ανοίγει σε περιορισμένη κυκλοφορία αυτή την Παρασκευή.

Αποκτήστε τα τελευταία νέα του Office Box! Εγγραφείτε εδώ στο ενημερωτικό μας δελτίο για το Office Box.

τι γίνεται με τους άνδρες Portlandia


Κορυφή Άρθρα

Κατηγορία

Ανασκόπηση

Χαρακτηριστικά

Νέα

Τηλεόραση

Εργαλειοθήκη

Ταινία

Φεστιβάλ

Κριτικές

Βραβεία

Εκδοτήριο

Συνεντεύξεις

Clickables

Κονίστρα

Βιντεοπαιχνίδια

Podcast

Περιεχόμενο Σήματος

Βραβεία Εποχής

Φορτηγό Με Ταινίες

Επιρροές