«Ο διαχειριστής της νύχτας»: ο Hugh Laurie για το γιατί οι προσαρμογές βιβλίων ανήκουν στην τηλεόραση και η αστεία του Tom Hiddleston Feud

Όταν ο Hugh Laurie ανακάλυψε για πρώτη φορά το μυθιστόρημα John le Carre 'The Night Manager', ο ρόλος του Richard Roper - ένας ομαλός και σαγηνευτικός αντιπρόσωπος όπλων γύρω από τον οποίο περιστρέφονται όλοι οι παίκτες - δεν ήταν αυτός που τον ενδιέφερε. στις αρχές της δεκαετίας του '90 και η Laurie ήταν η σωστή ηλικία για να παίξει ο Jonathan Pine, ένας νεαρός άνδρας που γίνεται κατασκοπεία αφού ο κόσμος του Roper διασταυρώνεται με τον δικό του με τραγικό τρόπο.



Τι θα μπορούσε να ήταν να παρακολουθήσεις τη Laurie ως Pine, θα είναι μια από τις τραγικά αναπάντητες ερωτήσεις του σύμπαντος. Αλλά πάνω από 20 χρόνια αργότερα, η Laurie εξακολουθεί να συμμετέχει σε μια επική miniseries προσαρμογή του μυθιστορήματος του le Carre ως Roper και δεν είναι απλά μια έκπληξη να ανακαλύψει ότι είναι εντελώς μαγευτικός.

ανακάλυψη αστέρι trek lethe

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Ακόμα και οι «Επιδρομείς της χαμένης κιβωτού» Ο συγγραφέας Lawrence Kasdan σκέφτεται την τηλεόραση είναι το μέλλον της ποιοτικής ιστορίας



Η Laurie είναι επίσης ξεκαρδιστική, λαμπερή, απογοητευτική σε ένα σφάλμα και μια χαρά να μιλήσει, ειδικά σε θέματα που αισθάνεται έντονα, όπως τα πολλά πλεονεκτήματα που έχει η τηλεόραση πάνω από την ταινία. (Ακόμη και αν υπάρχουν τρομερά πολλές τηλεοπτικές εκπομπές στον αέρα τώρα). Ακολουθεί ένα επεξεργασμένο αντίγραφο.



Συγχαρητήρια για το συνδυασμό. Πώς έρχεται σε σας;

Λοιπόν, πολλά χρόνια πριν, όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο, αγαπούσα αυτό το βιβλίο. Και σκέφτηκα, 'Αυτό πρέπει να εξεταστεί με κάποια μορφή.' Προσπάθησα πραγματικά να την επιλέξω. Είναι η μοναδική φορά στη ζωή μου που έχω δοκιμάσει ποτέ να το κάνει αυτό.

Πραγματικά?

Επειδή δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αυτό - 'επιλογή.'

[γέλια]

Αλλά ούτως ή άλλως, ήμουν πολύ αργή, και το μεγάλο Sydney Pollack το είχε για χρόνια. Έγραψαν τα σενάρια, αλλά δεν έφτασε καμιά ταινία και πολύ καιρό αφού σκέφτηκα ότι ήταν νεκρό και θαμμένος, οι δύο γιοι του le Carre, ο Simon και ο Steven Cornwell, τον ανέστησαν. Και δεν ξέρω καλά γιατί ήρθαν σε μένα. Έχω μια μακρά λίστα ανθρώπων που θα ήταν πολύ καλύτερα να παίξουν το ρόλο από μένα. Ίσως πήγαν σε εκείνους τους ηθοποιούς και πήραν την κατεύθυνση. Δεν γνωρίζω. Ίσως είναι καλύτερο να μην γνωρίζετε τέτοια πράγματα.

Συναντήθηκα τον Simon Cornwell και κατέβηκα στα γόνατά μου με ένα ελαφρώς ανυπόμονα τρόπο λέγοντας: «Θα κάναμε τίποτα για να συμμετάσχω σε αυτό. Αγαπώ ακριβώς αυτό το βιβλίο. Μου αρέσει αυτή η ιστορία. Θα κάνω τα σάντουιτς αν θέλετε. Θα κάνω κάτι για να συμμετάσχω. '

Τι είναι αυτό που αγαπάς;

Απλά πιστεύω ότι είναι μια μυθικά ρομαντική και οδυνηρή ιστορία. Αυτός ... ο χαρακτήρας του Tom Hiddleston, ο Jonathan Pine, είναι μια χαμένη ψυχή. Είναι ηρωικός, έχει όλο τον προφανή εξοπλισμό ενός ήρωα και παρ 'όλα αυτά ψάχνει ... Έχει χάσει κάπως, είναι απογοητευμένος, ψάχνει για μια αιτία. Ψάχνοντας κάτι για να θυσιάσει τον εαυτό του. Και μόλις βρήκα αυτό πολύ ρομαντικό.

Και ήταν, επίσης, νομίζω, το πραγματικό θέμα. Ο λόγος για τον οποίο αναλαμβάνει είναι ένας τέτοιος. Αυτό που ήταν τότε, πριν από 25 χρόνια, ήταν ένα πολύ ισχυρό, πιασάρικο και αυτό το πήρε μόνο περισσότερο στο παρελθόν. Και τώρα, η απελευθέρωση των εγγράφων του Παναμά πριν από δύο ημέρες, με τον Mossack Fonseca ... Εννοώ, ο Le Carre θα κλωτσήσει τον εαυτό του αν δεν είχε σκεφτεί αυτό το όνομα. Mossack Fonseca στον Παναμά, από όλα τα μέρη. Είναι τέλειο. Και, προφανώς, ο Ρίτσαρντ Ρόπερ θα ήταν, ξέρετε, θα υπήρχε ένα μεγάλο λίπος σε αυτόν με όλες τις συμφωνίες που έκανε με αυτό το πλήθος.

ταινία μαγικό κορίτσι

Όταν το διάβαζες για πρώτη φορά, σκεφτόσασταν τον εαυτό σου για τον Roper ή για τον Jonathan '>

Έτσι, ακόμη και η αρχική ιστορία δεν έχει πάει μακριά. Αλλά υπάρχει και κάτι για το γράψιμο του Le Carre που νομίζω ότι είναι το είδος, ξέρετε ... Μπορούν να είναι σύγχρονοι και συχνά είναι, αλλά υπάρχει ένα είδος μυθικού στοιχείου σε αυτούς. Είναι κάπως αιώνια με κάποιο τρόπο. Πρόκειται για την ατελείωτη αναζήτηση. Και ίσως είναι μόνο ιστορίες που μπορείτε να πείτε ανά πάσα στιγμή.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Επανεξέταση: 'Ο Διαχειριστής της Νύχτας' λέει τέλεια ένα κλασικό - ή είναι αυτό Cliche; - Ιστορία

Όσον αφορά την παραλαβή της για την τηλεόραση, εννοώ, η τηλεόραση φαίνεται να ήταν πάντα βασική για εσάς. Τι είναι η τηλεόραση που σας κάνει να νιώσετε ενθουσιασμένοι για να συνεχίσετε να επιστρέφετε σε αυτό;

Νομίζω, με έναν αστείο τρόπο, ότι ο ρυθμός της τηλεόρασης αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τον τρόπο ζωής των ανθρώπων. Τι ταινίες προσπαθούν συχνά να προσπαθήσουν να πουν μια ιστορία μέσα σε 90 λεπτά, εκατό λεπτά από κάποια πλήρη μεταμόρφωση στη ζωή του κεντρικού χαρακτήρα. Σε γενικές γραμμές, οι ζωές των ανθρώπων δεν μετατρέπονται σε εκατό λεπτά. Αυτός δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο ζούμε. Μετατρέπουμε σε μεγάλες περιόδους. Ο ρυθμός είναι πιο αργός. Θέλω να πω, δεν χρειάζεται να είναι πιο αργή μέσα στη συγκεκριμένη ώρα, αλλά ο γενικός ρυθμός είναι διαφορετικός. Ιδιαίτερα για τους αγγλικούς ανθρώπους [γελάει], νομίζω. Νομίζω ότι αλλάζουμε αργά. Δεν θέλουμε να φανταστούμε, ξέρεις, 'Ω, έριξα τη δουλειά μου και πήγα να κλέψω τις τράπεζες.' Ή 'γνώρισα το κορίτσι των ονείρων μου και θα τα συσκευάσουμε όλα και εμείς' θα πάμε να ... '

Οτι μπορώ συμβαίνει περιστασιακά, αλλά δεν είναι ο τρόπος που περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ατόμου είναι για μικρές βαθμιαίες αποκλίσεις σε μια ρουτίνα που μετατρέπονται σε κάτι άλλο. Και τότε κοιτάζετε πίσω και νομίζετε: 'Θεέ μου, πώς πήγαμε εδώ; Αυτό ήταν ένα θυελλώδες μονοπάτι που έχουμε πάρει. '

Έτσι δεν ξέρω. Υποθέτω ότι μου απευθύνει έκκληση, αυτός ο τρόπος αφήγησης ιστοριών. Και νομίζω ότι μάλλον ταιριάζει και με τον Le Carre. Θέλω να πω, δεν είναι για μένα να πω ότι γράφει τηλεοπτικά μυθιστορήματα σε αντίθεση με τα μυθιστορήματα κινηματογραφικών ταινιών. Δεν θα το πω. Παρόλο που, μια φορά κι έναν καιρό, αυτό θα ήταν ένα αποθαρρυντικό σχόλιο. Δεν είναι πια γιατί, στην πραγματικότητα, οι ταινίες είναι, νομίζω, σε μια φοβερή κατάσταση. Δεν νομίζω ότι ξέρουν τι να είναι ή πώς να λένε ιστορίες, εκτός αν είναι υπερήρωες. Δεν νομίζω ότι έχουν καμιά ένδειξη για τα εργαλεία του εμπορίου πια, ενώ η τηλεόραση φαίνεται να πηγαίνει από δύναμη σε δύναμη.

Και έχει εξελιχθεί τόσο όμορφα.

Έχει, ναι. Δεν ξέρω αν έχει εξελιχθεί στο βαθμό που μπορεί να υποστηρίξει τις 700 περίπου συναυλίες που είναι στην τηλεόραση. Θέλω να πω, αυτό είναι τρελό.

Είναι αναμφισβήτητα πάρα πολλά.

snl scarlet johansen

Η Αμερική είναι μια μεγάλη χώρα με μεγάλες ορέξεις για τα πάντα και τα κράτη είναι τεράστια, αλλά 700 σκηνοθετημένες εμφανίσεις; Θέλω να πω, είναι γελοίο. Είναι γελοίο. Ως εκ τούτου, είναι πολύ δύσκολο να προσπαθήσουμε να βρούμε ένα ακροατήριο κάπου στη μέση του, είναι προφανώς μια πρόκληση για αυτούς τους τύπους. Ναι, παιδιά. Αλλά αν μπορείτε να το κάνετε, αν είστε αρκετά τυχεροί να το κάνετε, η σύνδεση είναι πολύ βαθιά. Να είσαι στο σπίτι κάποιου, να βρίσκεσαι στο σπίτι κάποιου μια φορά την εβδομάδα ή σε μια κουβεντούλα για ένα σαββατοκύριακο ή οτιδήποτε άλλο, είναι μια πολύ οικεία και ισχυρή σύνδεση με κάποιον.

[Σημείωση του συντάκτη: Ο πραγματικός αριθμός των πρωτότυπων σεναριογραφημένων σειρών είναι πιο κοντά στο 412 (αλλά αυξάνεται).]

'Ο διαχειριστής της νύχτας' τροφοδοτεί την Τρίτη στις 10μμ στο AMC. Δείτε τη συνέντευξή μας με τον διευθυντή Susanne Bier παρακάτω ...

http://video-cdn.indiewire.com/videos/4dhbI6Q5-4giHRFLQ.mp4
Μείνετε στην κορυφή των τελευταίων τηλεοπτικών ειδήσεων! Εγγραφείτε εδώ στο ενημερωτικό μας δελτίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.



Κορυφή Άρθρα

Κατηγορία

Ανασκόπηση

Χαρακτηριστικά

Νέα

Τηλεόραση

Εργαλειοθήκη

Ταινία

Φεστιβάλ

Κριτικές

Βραβεία

Εκδοτήριο

Συνεντεύξεις

Clickables

Κονίστρα

Βιντεοπαιχνίδια

Podcast

Περιεχόμενο Σήματος

Βραβεία Εποχής

Φορτηγό Με Ταινίες

Επιρροές