«Κοίτα ποιος είναι πίσω»: Πώς μια γερμανική κωμωδία για τον Χίτλερ προέβλεψε τον Donald Trump

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το ακροδεξιό κόμμα της Ελευθερίας της Αυστρίας - το οποίο ιδρύθηκε το 1956 από έναν συνασπισμό ναζιστών που επέζησαν τον πόλεμο και απέφυγε την τιμωρία - έχασε τις προεδρικές εκλογές της χώρας με περιθώριο 0,6%. Ο αποτυχημένος υποψήφιος του κόμματος είναι ο Norbert Hofer, ένας 45χρονος μηχανικός που μετέφερε ένα Glock στο μονοπάτι της εκστρατείας, υποδεικνύοντας ότι οι μετανάστες δεν είχαν κάποιο ρόλο στην αυστριακή ταυτότητα, και περιστασιακά παρατηρήθηκαν με ένα μπλε αραβόσιτο (ένα λαμπρό σύμβολο Οι ναζιστές φορούσαν να αναγνωρίσουν ο ένας τον άλλον όταν το κόμμα απαγορεύτηκε μεταξύ του 1934 και του 1938). Εκκινούμενη από τη συνεχιζόμενη μεταναστευτική κρίση της Ευρώπης και ανυψωμένη από την αυξανόμενη παλίρροια της ξενοφοβίας που έχει πλυθεί στην ξηρά μαζί με αυτήν, ο Hofer κέρδισε 49,7% από τη λαϊκή ψήφο.



Κάποτε, η ιδέα ότι ο Χίτλερ θα μπορούσε να ανέβει στην εξουσία στον 21ο αιώνα φαινόταν σαν τη φαντασία των θεωρητικών συνωμοσίας. Σήμερα, μια καλύτερη ερώτηση δεν είναι αν Ο Χίτλερ επανέρχεται, αλλά αν τον αναγνωρίσουμε όταν το κάνει. Ίσως, όπως και στο επεισόδιο του 'Andy Richter Ελέγχει το Σύμπαν', θα επιστρέψει ως καροτσάκι σε εταιρικό γραφείο στο Σικάγο. Ίσως, όπως μερικοί έβαλαν τον Donald Trump, θα επιστρέψει ως επιχειρηματίας εκφοβισμού που θα σπάσει τον κόσμο σε κομμάτια μόνο για να εξασφαλίσει τη δύναμη που τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν. Αλλά, όπως μας υπενθυμίζει μια φρικιαστικά αντιληπτή νέα γερμανική κωμωδία, ένα πράγμα είναι σίγουρο: ο Χίτλερ δεν θα επιστρέψει ως ο ίδιος.

κανάλι ιστορίας vikings 2016

Με βάση το ομώνυμο μυθιστόρημα του Timur Vermes για το 2012, το 'Look Who's Back' ξεκινά με μια απλή υπόθεση: Τι θα συμβεί αν ο Αντόλ Χίτλερ επανεμφανίστηκε ανεξήγητα στο σημερινό Βερολίνο, φτάνοντας σε έναν καπνό καπνού που έπεσε τον (πολύ συγκεχυμένο) δικτάτορα στο δημόσιο πάρκο όπου είχε κάποτε τοποθετηθεί το καζάνι του;



Πώς αντιδρούν οι σύγχρονοι Γερμανοί με την ξαφνική επιστροφή του πιο διαβόητου γηγενής γιου του έθνους τους; Θα πίστευαν ότι ήταν πραγματικά δυνατό για τον Χίτλερ να επιστρέψει ή ότι ο σκεπτικισμός και η ψευδαίσθηση τους παρέχουν την τέλεια κάλυψη για ένα από τα μεγαλύτερα τέρατα της ιστορίας να γλιστρήσει πέρα ​​από τις άμυνές τους;



Όταν ο Vermes έγραψε το βιβλίο, το Trump ήταν ακόμα ένα τηλεοπτικό αστέρι πραγματικότητας. Μέχρι τη στιγμή που η προσαρμογή της ταινίας έπνιξε ήσυχα στο Netflix στις 9 Απριλίου (μετά από μια τεράστια επιτυχία στο γερμανικό box office το περασμένο φθινόπωρο), ο κόσμος είχε αλλάξει.

Σκηνοθεσία του David Wnendt (του οποίου οι 'Υγροτόποι' προκαλούσαν ένα πολύ διαφορετικό είδος αηδιασμού) και με πρωταγωνιστή τον Oliver Masucci ως Führer του μέλλοντος, το 'Look Who Back' είναι μέρος του Borat και μέρος του Miracle on 34th Street. που αποτελείται από δύο πολύ διαφορετικούς τρόπους, οι οποίοι κόβονται κατά βούληση.


Το ένα μισό ακολουθεί Masucci (ένας εξαιρετικά γενναίος ηθοποιός που μοιάζει περισσότερο με τον Mads Mikkelsen από τον Adolf Hitler), καθώς κάνει συνεντεύξεις ανθρώπων στο δρόμο και κομμάτια κωμωδίας σε πλήρη Führer regalia. Αρχικά, οι άνθρωποι στο Potsdamer Platz αντιμετωπίζουν τον Χίτλερ με τον ίδιο τρόπο που οι άνθρωποι στην Times Square αντιμετωπίζουν το αντισημιτικό Elmo - κανένας δεν τον ζήτησε να είναι εκεί, αλλά ίσως και να τον τραβήξεις στο selfie σου. Ο Τσάπλιν πιθανόν να εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι ο «Μεγάλος Δικτατορικός» άκουσε τι συνέβαινε στα στρατόπεδα, αλλά το γέλιο του Χίτλερ είναι μία από τις μεγάλες χαρές του ότι είναι Εβραίος στον 21ο αιώνα.

Τα μεταγενέστερα βιτρίνα βελτιώσεων συμπεριλαμβάνουν τον Χίτλερ που παρουσιάζει ως καλλιτέχνη σκαριφήματος (ένα νεύμα στην εποχή του ως αποτυχημένος ζωγράφος), εκφοβίζοντας τα σκατά από την δεξιακή νεολαία της Γερμανίας και μάλιστα εμφανίζοντας ως φιλοξενούμενος σε μια βέγκαν νεοναζιστική μαγειρική παράσταση. Όπως ο Μπόρατ, αυτός ο Χίτλερ αποπλανεί τον λαό να προδίδει τις λεπτές συγκαλυμμένες φύσεις του ως ρατσιστές και ερασιτέχνες - είναι συγκλονιστικό πώς δεν είναι συγκλονιστικό να βλέπει κανείς ότι μια απαλή ώθηση μπορεί να ωθήσει μερικούς απλούς πολίτες να δημιουργήσουν γραμματοσειρές εθνικισμού, αντισημιτισμού και ισλαμοφοβίας.

Η άλλη κατάσταση της ταινίας, με την πρώτη ματιά, φαίνεται να είναι μια πιο παραδοσιακή κωμωδία ψαριών εκτός ύδατος. Όταν ο Χίτλερ επανεμφανίζεται, ένας από τους πρώτους που τον εντοπίζει είναι ο τρελός δημοσιογράφος Fabian Sawatzki (Fabian Busch). Ένας νεοφωτισμένος dweeb που ζει με τη μητέρα του, Fabian παίρνει μια ματιά στο Χίτλερ και τα μάτια του όλα, αλλά μετατρέπονται σε σύμβολα δολαρίων. Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο, καθώς ο νεκρός Führer ανακαλύπτει ξανά τη δύναμη της τηλεόρασης: 'Τι υπέροχο μέσο προπαγάνδας.' Μετά από βίαιες προσπάθειες να κάνει ο μπερδεμένος νέος φίλος του το αστέρι μιας φυσικής παράστασης (βροχές) ένα κουτάβι), ο Fabian κάνει το αναπόφευκτο άλμα στην πολιτική και το υπόλοιπο είναι ιστορία.

αίμα του Κάιλ Τσάντλερ

Ο Χίτλερ, όπως μας λέει στην αδιάκοπη φωνή που ασφυκώνει μεγάλο μέρος της κωμωδίας της ταινίας (αλλά αποδίδει στις δύσκολες τελικές στιγμές της), αρχικά απογοητεύεται από το γεγονός ότι ο ναζισμός έχει γίνει ένα τέτοιο αστείο. Αλλά δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να ακούσει την οργή του, ανοίγει τα αυτιά του και ακούει τους κοινούς ανθρώπους που του λένε πώς να εκμεταλλευτεί αυτόν τον γενναίο νέο κόσμο. Όταν το πρώην αφεντικό του Φάμπιαν εκτοξεύει τον ανανεωμένο δικτάτορα ως χαρακτήρα σε μια ζωντανή παράσταση κωμωδίας, ο Χίτλερ καταφέρνει να αξιοποιήσει στο έπακρο αυτό που έμαθε.

Στον αέρα, ο Χίτλερ δηλώνει σαφώς το σχέδιό του για παγκόσμια κυριαρχία, αλλά ο ακροατής πιστεύει ότι είναι υστερικό. Οι θεατές υποθέτουν ότι παρακολουθούν έναν βαθιά αφοσιωμένο ερμηνευτή στη φλέβα του Sacha Baron Cohen και ο Χίτλερ γίνεται ένα αστέρι. Οι νέοι σε ολόκληρη τη χώρα τον λατρεύουν, διστάζοντας απρόθυμα ότι κάποια από τα πράγματα που λέει έχουν μεγαλύτερη σημασία από ό, τι πρέπει. Ο Χίτλερ γράφει ένα βιβλίο - είναι ένα χτύπημα. Μια ταινία προσαρμόζεται από αυτήν - είναι τεράστια. Μέχρι τη στιγμή που ο Fabian αντιλαμβάνεται ότι προωθεί το αυθεντικό άρθρο, η οδοντόκρεμα του Hitler είναι ήδη εκτός του σωλήνα.

'Κοίτα ποιος είναι πίσω' είναι μόνο σποραδικά ξεκαρδιστική. Ωστόσο, η μεγαλοφυία της έγκειται στη χαμήλωση των αμυντικών σας το αδέξια μισό μυθοπλασίας μεγαλώνει όλο και πιο ρεαλιστικό και ξετυλίγεται από τον έλεγχο του Fabian. Ο Χίτλερ κάνει τους γύρους ομιλίας, συζητώντας ανοιχτά το όραμά του για μια πιο τέλεια Γερμανία με όποιον θα ακούσει (είναι ελαφρύς στις λεπτομέρειες και μιλάει με ρητορική που σπρώχνει τις απογοητεύσεις των πολιτών χαμηλού εισοδήματος). Οι άνθρωποι τον αγαπούν και έχει καταστεί ασταμάτητο από το γεγονός ότι η πίεση των ορίων είναι μέρος της μάρκας του - ακόμα και όταν το πλάνο του γυρίστηκε εκείνο το κουτάβι έρχεται στο φως, η άνοδό του μόνο παγώνει για ένα δευτερόλεπτο. 'Αγωνιζόμαστε προς την άβυσσο', δηλώνει ο Χίτλερ σε ζωντανή τηλεόραση, 'αλλά δεν το βλέπουμε γιατί στην τηλεόραση, δεν μπορείτε να δείτε την άβυσσο'. εντελώς μη συνδεδεμένο σημείωμα, να θυμάστε τον περασμένο Νοέμβριο όταν ο Donald Trump φιλοξένησε ένα επεισόδιο 'Saturday Night Live'>

Τελικά, αυτή η ταινία που μας προσκάλεσε να γελάσω με το βλέμμα του Χίτλερ να φοράει μια ζακέτα και να γλείφει στο Segways, σταματά να μας ενθαρρύνει να το γελάσω καθόλου. Ο Χίτλερ πιστεύει ότι είναι το πεπρωμένο του να αναστηθεί και να συνεχίσει τον αγώνα του και έτσι η φωνή του είναι βαμμένη με οξεία ειλικρίνεια, καθώς μας θυμίζει ότι έλαβε το 43,9% των ψήφων στις δημοκρατικές εκλογές που τον τοποθετούσαν για δικτατορία. Σε ένα σημείο, ο Χίτλερ δηλώνει τις προθέσεις του να 'κάνει και πάλι τη Γερμανία γερά'. Αυτή η ταινία πυροβολήθηκε σχεδόν πριν από δύο χρόνια.

'Μοιάζω με έναν εγκληματία;' ρωτάει ο Masucci. «Μοιάζεις με τον Άντολτ Χίτλερ», έρχεται η απάντηση του αδιέξοδο. Αλλά αν μπορούμε να διασκεδάσουμε τη φρικτή έννοια του πραγματικού Χίτλερ που επιστρέφει για να επωφεληθεί από το σημερινό πολιτικό κλίμα, τότε είναι σίγουρα πιθανό κάποιος με μια λιγότερο ενοχλητική ιστορία.

'Κοίτα ποιος είναι πίσω' τελειώνει με το footage του Masucci που οδηγεί στο πίσω κάθισμα ενός ανοικτού sedan, όπως μερικοί άνθρωποι τρέχουν μετά από αυτόν φωνάζοντας έξαλλα επιθέματα, ενώ άλλοι προσφέρουν το ναζιστικό χαιρετισμό. Ο Wnendt συνδυάζει τη σκηνή με εικόνες των ταραχών που ξέσπασαν σε όλη την Ευρώπη τα τελευταία χρόνια. Ο Χίτλερ καγχάζει, «Μπορώ να δουλέψω με αυτό». Είναι ένα πράγμα που πρέπει να γελάσουμε τα τέρατά μας - είναι άλλο να τα αφήσουμε να μπει στο αστείο.

Το 'Look Who Back' είναι διαθέσιμο για ροή στο Netflix.

Μείνετε στην κορυφή των τελευταίων ταινιών σπασίματος και τηλεοπτικών ειδήσεων! Εγγραφείτε εδώ για το ενημερωτικό μας δελτίο Φεστιβάλ.



Κορυφή Άρθρα

Κατηγορία

Ανασκόπηση

Χαρακτηριστικά

Νέα

Τηλεόραση

Εργαλειοθήκη

Ταινία

Φεστιβάλ

Κριτικές

Βραβεία

Εκδοτήριο

Συνεντεύξεις

Clickables

Κονίστρα

Βιντεοπαιχνίδια

Podcast

Περιεχόμενο Σήματος

Βραβεία Εποχής

Φορτηγό Με Ταινίες

Επιρροές