'A Family Tour' Επανεξέταση: Ο κινέζος σκηνοθέτης Ying Liang παραδίδει ένα δραματικό δράμα για τη ζωή του στην εξορία - Λοκάρνο

'Μια οικογενειακή εκδρομή'



Τα πράγματα είναι κακά στην Αμερική, αλλά η ιστορία του Ying Liang είναι μια δυσάρεστη υπενθύμιση του πόσο χειρότερα θα μπορούσαν να πάρουν. Πριν από έξι χρόνια, ο κινέζος σκηνοθέτης αναγκάστηκε να εξοριστεί όταν η ταινία του 'Όταν οι νύχτες πέφτουν' έτυχε κακής υποδοχής από τις τοπικές αρχές. Μια εξαγριωμένη, φανταστικοποιημένη εξέταση της πραγματικής πολλαπλής ανθρωποκτονίας που έπληξε τη Σαγκάη το 2007, η ταινία έτρεξε στο πλευρό του Κόμματος επικεντρώνοντας την προσοχή της στην αστυνομική κακομεταχείριση και τη βάρβαρη μεταχείριση της μητέρας του δολοφόνου ενώ ο γιός της βρισκόταν σε δίκη. Η κυβέρνηση έκανε απειλητικές επισκέψεις στο σπίτι του σκηνοθέτη, έλεγξε τα μέλη της οικογένειάς του και προσπάθησαν να αγοράσουν τα δικαιώματα της ταινίας για να εξαφανιστούν - τελικά ο Γιν δεν είχε άλλη επιλογή από το να αφήσει τη ζωή του πίσω και να φύγει στη σχετική ασφάλεια του Χονγκ Κονγκ.

Τώρα, ο Ying επέστρεψε με ένα άλλο διαυγαστικό και ήσυχα καταστρεπτικό κατηγορητήριο της ολοκληρωτικής κυριαρχίας της Κίνας, αλλά αυτό είναι γυαλισμένο με τον πόνο της προσωπικής εμπειρίας. Εάν & # x2019? Μια εκδρομή στην οικογένεια ”; είναι γλυκιά και πιο συγκινημένη από την προηγούμενη δουλειά του κινηματογραφιστή του αντιφρονούντα, ίσως να είναι και το πιο οδυνηρό πράγμα που έκανε ποτέ. Η περιτυλιγμένη μανία που έδειξε στο 'When Night Falls ”; (και 'Λαμβάνοντας τον Πατέρα στο σπίτι' πριν από αυτό) έχει μετασταθεί σε παραλυτική οργή. η προδοσία του στην πατρίδα του δεν είναι πλέον μόνο το επίκεντρο της δουλειάς του, αλλά και η ίδια η έκταση της ζωής του.



Η αυτο-αντανακλαστική και ευρέως αυτοβιογραφική ιστορία εξαρτάται από έναν εξόριστο κινέζο κινηματογραφιστή που έπρεπε να ζήσει στο Χονγκ Κονγκ από τότε που έκανε ανατρεπτικό χαρακτηριστικό για έναν μαζικό φόνο στη Σαγκάη. αν όχι για το γεγονός ότι η Yang Shu είναι μια γυναίκα (ηθοποιός Gong Zhe που ακτινοβολεί τη θλίψη του Charlotte Gainsbourg), αυτό το διαγωνιστικό και διαλογιστικό δράμα μπορεί να αισθάνεται πάρα πολύ σαν ένα απομνημονεύμα για να στηρίξει την καρδιακό αίσθηση της απόστασης.



αναθεώρηση της γης των σταθερών συνηθειών

'Μια οικογενειακή εκδρομή'

Ο Γιανγκ δεν αναγκάζεται να το κάνει μόνο του. Ο αδυσώπητα καλός σύζυγός της (Pete Tao) γεννήθηκε στο Χονγκ Κονγκ, γεγονός που του επιτρέπει την ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της επικράτειας και της ηπειρωτικής χώρας με ατιμωρησία. Και ενώ ο Yang Shu είναι σίγουρα ευγνώμων που ο αξιολάτρευτος τριών ετών γιος του (Tham Xin Yue) έχει την ίδια πολυτέλεια, τα αδιάκριτα αισθήματα απομόνωσής του βαθαίνουν ακόμη περισσότερο από την αίσθηση ότι κανένας άλλος δεν μοιράζεται το καθεστώς της (έλλειψης) . Μόνο η ασθενής μητέρα της, ο Chen Xiaolin (Ying τακτική Nai An), που εγκαταλείφθηκε για να πεθάνει πίσω στο σπίτι, μπορεί να καταλάβει πλήρως τον πόνο του σκηνοθέτη.

Ο σύζυγος του Yang Shu, με την άπειρη γλυκύτητά του, έχει σχεδιάσει ένα σχέδιο για να φέρει μαζί ολόκληρη την οικογένειά του - να επανασυνδέσει τον Yang Shu με τον Chen Xialon και να επιτρέψει στην αδύναμη ηλικιωμένη κυρία να συναντήσει τον εγγονό της πριν πεθάνει. Το σχέδιο περιστρέφεται γύρω από το φεστιβάλ ταινιών της Ταϊβάν, όπου ο Yang Shu είναι έτοιμος να προβάλλει την φλεγμονώδη ταινία που ξεκίνησε όλο αυτό το πρόβλημα. Το ταξίδι του Chen Xialon είναι αυστηρά περιορισμένο, αλλά εάν πηγαίνει σε μια (πολύ παρακολουθεί στενά την περιήγηση στα αξιοθέατα της Ταϊπέι την ίδια στιγμή που η κόρη και ο εγγονός της βρίσκονται στην πόλη, που τους εμποδίζει να χτυπήσουν ο ένας στον άλλο; Πρέπει ακόμα να είναι διακριτικοί - κάποιος παρακολουθεί πάντα - αλλά είναι η μόνη τους ελπίδα.

Με μια τέτοια πλούσια (και είδος zany) υπόθεση όπως αυτή, 'Μια Οικογενειακή Περιήγηση' θα μπορούσε να πάει σε πολλές κατευθύνσεις. Ο Ying τα δοκιμάζει σε ποικίλους βαθμούς. Κάποιες φορές, η ταινία μοιάζει σχεδόν με μια ναρκωμένη σάτιρα, με τον υπεύθυνο περιηγητή της περιοδείας Πενγκ να σπρώχνει τα πράγματα προς την επικράτεια της βρύσης κάθε φορά που βγαίνει για να κρατήσει τον Γιανγκ Σού και τη μητέρα του χωριστά. Σε άλλες εποχές, τα στίγματα της ποίησης - γραμμένα στην οθόνη - υποδεικνύουν ένα διαλογισμό ελεύθερης μορφής στο σπίτι και στην ανίχνευση.

Εντούτοις, στο μεγαλύτερο μέρος του, ο Ying ρίχνει την ιστορία σε μια μετατραυματική κατάσταση θλίψης, διατηρώντας μια ατμόσφαιρα που θυμίζει ισάξια μέρη, διαπραγμάτευση και κατάθλιψη (είναι πολύ αργά για άρνηση και η αποδοχή δεν είναι πραγματικά το τραπέζι). Ο Yang Shu δεν προσπαθεί μόνο να συμβιβάσει τα διάφορα κομμάτια της κατάρρευσης της ταυτότητάς της, αλλά και να πένει αυτά που δεν μπορεί ποτέ να διεκδικήσει, καθώς η τελική ασθένεια της μητέρας του καθιστά σαφές ότι μερικοί ποταμοί ρέουν μόνο κατάντη. 'Μόλις κερδίσαμε και δεν είδαμε ο ένας τον άλλον πάλι, ”; Chen Xialon λέει στην κόρη της σε ένα σημείο. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. ”;

Η προηγούμενη δουλειά του Ying χαρακτηρίστηκε από μια συγγένεια για την ανίχνευση μακρών βολών, αλλά 'μια οικογενειακή εκδρομή' είναι εντυπωσιακό για τους λεπτούς τρόπους με τους οποίους αποκλίνει από αυτή την αισθητική. Η κάμερα εξακολουθεί να είναι σε μεγάλο βαθμό ακίνητη και διατηρείται σε μια άνετη αφαίρεση, αλλά η ποιότητα της εικόνας είναι εξαιρετικά ανώτερη από την κινηματογραφική μηχανή ποιότητας του καταναλωτή των 'When Night Falls'. Η ταινία μοιάζει φιλί με την ψηφιακή λάμψη ενός κύριου δράματος ή με ευχάριστες φωτογραφίες διακοπών και με ύπουλο αποτέλεσμα: Από έξω, ο Chen Xialon μοιάζει με έναν άλλο τουρίστα, η απάνθρωπη καταπίεση της κυβέρνησής του καθίσταται αόρατη από το σχεδιασμό. Ο πόνος είναι πανταχού παρών, αλλά από την όραση.

“; Ένα οικογενειακό δράμα ”; κινείται με έναν απογοητευτικό παγετώδη ρυθμό, αλλά οι πιο ευχάριστες στιγμές του είναι επίσης οι πιο καταστροφικές. Ο προσεκτικός αποκλεισμός του Ying βλέπει τραύμα όπου ένας παρευρισκόμενος (ή ένας περιπλανώμενος ξεναγός) δεν μπορεί να δει τίποτα, καθώς όλα τα είδη βλάκας μπαίνουν στις πτυχές των προσεκτικών πλαισίων του. Μια σκηνή που προκαλεί ιδιαίτερες δυσκολίες αποκομίζει τη δύναμή της από το πώς οι Γιανγκ Σους και η μητέρα της κάθονται στις αντίθετες πλευρές ενός λεωφορείου. ένα άλλο από το πώς ο γιος του σκηνοθέτη κοιμάται στο προσκήνιο, το πλάνο κρατιέται αρκετό καιρό για να τον βρει ο καθένας. Το αποτέλεσμα είναι λεπτό, αλλά επιδεινωμένο από την αντίληψη ότι οτιδήποτε κάνει ο Yang Shu για να προκαλέσει τις αρχές θα μπορούσε να κάνει τη ζωή σκληρότερη για την οικογένειά της. οτιδήποτε κάνει ως απάντηση στο παρελθόν, μπορεί να έχει τρομερές συνέπειες για το μέλλον.

είσαι η χειρότερη σεζόν 4 επεισόδιο 11

Είναι αρκετό για να κάνει αυτή η ταινία - αυτή που έκανε ο Ying Liang - να αντηχεί με μια φοβερή απελπισία. “; μια οικογενειακή εκδρομή ”; είναι το έργο κάποιου, του οποίου η ανάγκη να προβληματιστεί για το τραύμα του είναι αρκετά επείγουσα για να διακινδυνεύσει οποιαδήποτε ελπίδα έχει ακόμα απομείνει. 'Δεν μπορεί κανείς να μείνει έξω,' διαθέτει το σύνθημα για το φεστιβάλ που παρακολουθεί ο Yang Shu. Αλλά ούτε η ίδια ούτε η Ying Liang έχουν αφήσει άλλη επιλογή.

Βαθμός: Β +

'Μια οικογενειακή περιοδεία' που πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Locarno του 2018. Θα προβληθεί στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης αργότερα φέτος. Σήμερα επιδιώκει τη διανομή των ΗΠΑ.



Κορυφή Άρθρα

Κατηγορία

Ανασκόπηση

Χαρακτηριστικά

Νέα

Τηλεόραση

Εργαλειοθήκη

Ταινία

Φεστιβάλ

Κριτικές

Βραβεία

Εκδοτήριο

Συνεντεύξεις

Clickables

Κονίστρα

Βιντεοπαιχνίδια

Podcast

Περιεχόμενο Σήματος

Βραβεία Εποχής

Φορτηγό Με Ταινίες

Επιρροές

Ταινία

Τηλεόραση

Βραβεία